Wonder Year’s lead singer Dan “Soupy” Campbell performs “Hey Thanks” from the group’s latest, The Upsides.